Prevod od "bi ti povedati" do Srpski


Kako koristiti "bi ti povedati" u rečenicama:

Želel bi ti povedati, da sem zelo užival ob gledanju.
Samo sam želeo reæi koliko sam uživao gledajuæi kako voziš.
Moral bi ti povedati že prej... v Evropo nisem prišel samo iz dolgočasja, da bi bral Hemingwaya v Parizu in podobno sranje.
Требало сам ти то раније рећи. Нисам у Европу дошао без везе... чита Хемингвеја у Паризу и слично.
Morala bi ti povedati, da je moj fant.
Trebala sam da ti kažem da mi je on deèko.
Moj bog, moral bi ti povedati.
Oh Bože, treba ti da kažeš.
Glej Pete, moral bi ti povedati o naju.
Vidi Piti, trebalo je da ti kažem u vezi nas.
Želel bi ti povedati kaj več o tem, ampak... ljudje prisluškujejo.
Želio bi da mogu biti više odreðeniji u vezi svega ovoga, znaš... Ljudi slušaju.
Morala bi ti povedati, da bom nekoga pripeljala.
Baš sam glupa trebalo je da ti kažem da dovodim nekoga.
Moral bi ti povedati že prej.
Trebalo je ranije da ti kažem?
Morala bi ti povedati za razgovor in vse.
Требало је да ти кажем за интервју и за све.
Moral bi ti povedati. Žal mi je.
Trebalo je da ti kažem, izvini.
Moral bi ti povedati za njeno sposobnost, ampak je prosila, naj molčim.
Trebao sam pre da ti kažem za njene sposobnosti, ali me je zamolila da nikom ne govorim.
V redu, morala bi ti povedati.
U redu, trebala sam ti reæi.
Moral bi ti povedati, da bom pripeljal Romana.
Trebao sam da ti kažem da dolazim sa Romanom.
Poskušala sem te obvarovati, ampak morala bi ti povedati resnico.
Хтела сам да те заштитим, али само је требало да ти кажем истину.
Moral bi ti povedati, da si prost in čist.
Trebalo je da ti kažem da si èist i slobodan.
Morala bi ti povedati, da ne vzemi očetu neprecenljivega trenutka?
Zašto mi nisi to rekla? Nisam znala da sam trebala da ti kažem, da ne ukradeš njegov momenat.
Moral bi ti povedati takoj ko se izvedel, pa nisem imel jajc.
Trebao sam ti reæi ovo èim sam saznao, ali nisam imao muda.
Morala bi ti povedati za Alexa.
Trebala sam ti reci za Aleksa.
Prav imaš, morala bi ti povedati.
U pravu si. Trebala sam ti reæi.
Morala bi ti povedati za golf, a tudi ti nisi bil iskren.
Trebalo je da budem iskrena prema tebi oko kluba, ali ti nisi bio iskren sa mnom.
Moral bi ti povedati, da je obiskovalka...
Trebao sam ti reæi da je Posjetitelj.
Moral bi ti povedati že na začetku.
TREBAO SAM TI ODMAH PRVOG DANA REÆI.
Moral bi ti povedati, kar sem želel.
Trebao sam da kažem ono što sam želeo.
Moral bi ti povedati, da je videti majhen, ampak zraste.
Trebao bih te upozoriti, da puno naraste kad mi se digne.
Moral bi ti povedati za Quinna in Carisso.
Trebao sam ti reæi za Quinna i Carissu Porter. -Da, trebao si.
Moral bi ti povedati osebno, samo...
Bilo je prièe o tome, ali æu završiti školu ovde. Drago mi je.
Morala bi ti povedati pred leti, ampak ti govorim šele zdaj preden je prepozno, preden je resnično prepozno.
То је требало да ти кажем много раније, али говорим ти сада... пре него што буде касно.
Želim povedati, morala bi ti povedati, da grem prejšnji večer s prijateljicami ven.
Hoću reći, strebala sam ti reči da idem van s prijateljima prošlu večer?
Glej, moral bi ti povedati, da je bilo z mano vse dobro.
Trebao sam ti reæi da sam dobro.
Moral bi ti povedati o svoji preteklosti.
Trebalo je da ti kažem o prošlosti.
Moral bi ti povedati o tvoji mami.
Trebao sam ti reæi za mamu. -Ali razumijem zašto nisi.
Ja, ja, morala bi ti povedati...
Da, trebala sam da ti kažem.
Moral bi ti povedati že na začetku pa me je bilo preveč strah.
Trebao sam odmah da ti kažem, ali me je bilo strah.
Moral bi ti povedati, kako lepa si danes.
Требао сам вам рекао како си лепа вечерас.
Moral bi ti povedati, da se je Jack obrnil name.
Trebao sam ti reæi da mi je Džek tražio pomoæ.
Moral bi ti povedati, preden sva se poročila.
Trebalo je ovo da ti kazem pre nego sto smo se vencali.
Morala bi ti povedati resnico, pa nisem...
ZNAM DA JE TREBALO DA TI KAŽEM ISTINU, SAMO SAM...
Moral bi ti povedati, a sem mislil, da bomo sklenili ta posel.
Trebalo je da ti kažem, ali sam mislio da æemo sklopiti posao.
Morala bi ti povedati, da sem se pogovarjala s Paige.
Morala sam da ti kažem za svoj razgovor sa Pejdž.
Morala bi ti povedati za NZT.
И-Требала сам ти рекао о НЗТ.
Morala bi ti povedati, pa ti nisem, oprosti.
Trebalo je da ti kažem, ali nisam.
Moral bi ti povedati, kaj delam, a se je vse izmikalo nadzoru in moral sem narediti vse, kar sem lahko, da bi te zaščitil.
I da, trebalo je da ti kažem šta sam radio... Imao sam oseæaj da se sve izmaklo kontroli i morao sam da uradim sve što je u mojoj moæi da te zaštitim.
1.6966478824615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?